Quran Haven is a free Quran reading and learning app and website, offered as Sadakah Jariyah. There are no advertisements, donations, paid features, subscriptions or user accounts. You can contact us at [email protected].
2. Your records are stored locally
Bookmarks, notes, named Ayah collections, your last reading and listening positions, Khatmah and memorization progress, preferences and downloaded resources are stored locally on your device or in this browser.
The current app does not send these personal records to a Quran Haven cloud account or synchronize them between devices. Browser storage and native app storage are separate. Android system backup is disabled for this app; this statement does not describe iOS system backup behavior.
3. Keeping and deleting local data
Local records remain until you delete them using their available controls, replace them through an explicitly confirmed backup restore, or remove app/site data using your device or browser controls. Uninstalling or clearing data can permanently remove your progress. Browser storage and cached resources can also be evicted by the browser. There is no project cloud recovery of these records.
You can remove downloaded recordings individually in the relevant downloads section. Exported backup files remain wherever you save them; delete those copies separately. For removing all app or site data, use the operating system or browser settings.
4. Backups and sharing
JSON backup exports can contain personal notes and progress. Keep them private. An import reads only the file you explicitly choose, validates its contents and presents a preview. Replacing existing records requires your confirmation; save a safety copy first. The app does not upload backup files.
Sharing an Ayah's text or image uses a sharing action you initiate or saves/downloads a local file. Receiving apps and services handle anything you choose to send under their own policies. A completed sharing action is not a guarantee that a receiving app permanently saved the file. Public Ayah links identify a verse, not your private notes.
5. Public content and network requests
Reading bundled or previously prepared content can work offline. Loading the website, fetching additional public Tafsir or translations, streaming or downloading recitations, and visiting external sources send requests to the relevant host. These requests expose technical network information such as your IP address, the requested resource, request time and client information.
Public Quran resources use quranhaven.org. Recitations can use Tarteel, MP3Quran, QuranicAudio, EveryAyah and Islamic Network. Notes, bookmarks and personal progress are not intentionally included in these content requests. Each provider has its own privacy and retention practices; we do not promise that these requests are unlogged or retained for a particular period.
The optional creator credit links to YahyazLab's game-development portfolio at yahyazlab.com. This is an external website, not Quran content, and it opens only when you specifically choose to visit it. The destination has its own content and data-handling practices. Parents and guardians should review its age appropriateness and supervise children's visits. A creator credit is not a certification that the destination is child-safe or approved under Google Families advertising or cross-promotion policies.
6. Website delivery and analytics
The quranhaven.org website currently uses Cloudflare for delivery and security, and Cloudflare's Web Analytics beacon. Technical traffic and performance information may be processed by Cloudflare. This beacon is delivered on the website; it is not bundled as an Android analytics SDK.
See Cloudflare's privacy policy and its Web Analytics documentation for details. External providers have their own privacy policies and retention practices. Technical traffic logs are not backups of your reading records.
6.1. Technical request statistics
Cloudflare's HTTP request dashboard for our domain includes request statistics, client IP addresses, countries inferred from IP, and client software information. This is delivery-service request processing, separate from the website's analytics beacon; requests for additional public resources from Android can also pass through that delivery service. The country estimate is not GPS or precise device location, and the app does not request location permission. These technical records support resource delivery, traffic analytics and security; they are not your private notes, bookmarks or saved reading progress.
We do not claim that these records are processed only in memory, automatically erased within 90 days, or deletable through the app's local-data controls. Third-party recording hosts also receive the network requests needed to provide the audio you choose, under their own practices. You can read bundled or previously downloaded content without initiating those additional content downloads.
7. Notifications and native app permissions
Optional native app reminders use local notification scheduling and the operating system's notification permission. You can deny or revoke that permission. Delivery timing depends on device and operating system behavior; an exact reminder time is not guaranteed on every device.
Internet access is used for public content, and background media controls support audio playback. The app does not require contacts, location, microphone, camera or broad filesystem access. Choosing or saving a file uses the relevant system dialog.
8. When you contact us
If you email us, you voluntarily send your email address and message to the mail service and operator handling that correspondence. Please do not attach private backups or include sensitive personal notes. Contact us for privacy questions, including questions about technical network logs. We do not specify an unverified mailbox provider or retention period here.
9. Audience and younger users
The current Google Play release targets users aged 13 years and older. The public website remains openly accessible; that availability does not mean this store release is targeted to children under 13. The app does not require an account or date of birth, and does not use advertising identifiers, advertising SDKs or native analytics SDKs. It has no in-app chat, community or public social posting. Notes and backups are managed locally by the app; information can be transferred to other providers through email or system sharing that you voluntarily choose.
Parents and guardians should supervise younger users' use of optional downloads, external services, backups and email. Do not send a child's private notes, backups or identifying details in support messages or sharing actions. The public-content, network and provider disclosures in sections 5 and 6 still apply, including technical information exposed by requests. Selecting a target age is not a certification of COPPA, GDPR or Google policy compliance; release declarations must reflect the actual app and applicable requirements.
10. Sources and policy updates
Quran text and resource credits, and Quranic Arabic Corpus license notices, are available in the app. Source notices and licenses are not removed. Changes to this policy will be published on this page with an updated date. Store privacy and Data Safety declarations must reflect the verified release; this policy does not claim approval by Google or another store.
Quran Haven تطبيق وموقع مجانيان لقراءة القرآن الكريم وتعلّمه، يُقدّمان بوصفهما صدقة جارية. لا توجد إعلانات أو تبرعات أو خصائص مدفوعة أو اشتراكات أو حسابات مستخدمين. يمكنك التواصل معنا على [email protected].
2. تُحفظ بياناتك محلياً
تُحفظ العلامات المرجعية والملاحظات ومجموعات الآيات المسمّاة وآخر موضع للقراءة والاستماع وتقدّم الختمة والحفظ والتفضيلات والموارد المنزّلة محلياً على جهازك أو في هذا المتصفح.
لا يرسل التطبيق الحالي هذه السجلات الشخصية إلى حساب سحابي تابع لـ Quran Haven، ولا يزامنها بين الأجهزة. تخزين المتصفح منفصل عن تخزين التطبيق المثبّت. النسخ الاحتياطي الذي يوفره نظام أندرويد معطّل لهذا التطبيق؛ ولا يصف هذا البيان سلوك النسخ الاحتياطي في نظام iOS.
3. الاحتفاظ بالبيانات المحلية وحذفها
تبقى السجلات المحلية إلى أن تحذفها عبر أدواتها المتاحة، أو تستبدلها باستعادة نسخة احتياطية تؤكّدها صراحةً، أو تحذف بيانات التطبيق أو الموقع من إعدادات الجهاز أو المتصفح. قد يؤدي إلغاء التثبيت أو مسح البيانات إلى فقدان تقدّمك نهائياً. وقد يزيل المتصفح أيضاً البيانات والموارد المخزّنة مؤقتاً. لا يوفر المشروع استعادة سحابية لهذه السجلات.
يمكنك حذف التسجيلات المنزّلة كلٌّ على حدة من قسم التنزيلات المعني. تبقى ملفات النسخ الاحتياطي التي تصدّرها في المكان الذي تحفظها فيه؛ احذف تلك النسخ بشكل منفصل. ولإزالة بيانات التطبيق أو الموقع بالكامل، استخدم إعدادات نظام التشغيل أو المتصفح.
4. النسخ الاحتياطي والمشاركة
قد تحتوي النسخ الاحتياطية المصدّرة بصيغة JSON على ملاحظات شخصية وبيانات التقدّم. احفظها بشكل خاص وآمن. يقرأ الاستيراد الملف الذي تختاره صراحةً فقط، ويتحقق من محتواه ويعرض معاينة. يتطلب استبدال السجلات الحالية تأكيدك؛ احفظ نسخة أمان أولاً. لا يرفع التطبيق ملفات النسخ الاحتياطي إلى الخادم.
تتم مشاركة نص الآية أو صورتها بإجراء مشاركة تبدأه أنت، أو بحفظ الملف أو تنزيله محلياً. تتعامل التطبيقات والخدمات المستقبلة مع ما تختار إرساله وفق سياساتها الخاصة. نجاح إجراء المشاركة لا يضمن أن التطبيق المستقبل حفظ الملف بشكل دائم. تحدد روابط الآيات العامة آيةً من القرآن، ولا تتضمن ملاحظاتك الخاصة.
5. المحتوى العام وطلبات الشبكة
يمكن قراءة المحتوى المضمّن أو الذي أُعدّ مسبقاً دون اتصال بالإنترنت. أما تحميل الموقع أو جلب تفسير أو ترجمة إضافية أو بث التلاوات أو تنزيلها أو زيارة المصادر الخارجية، فيرسل طلبات إلى الجهة المستضيفة المعنية. تكشف هذه الطلبات معلومات تقنية للشبكة مثل عنوان IP والمورد المطلوب ووقت الطلب ومعلومات البرنامج أو الجهاز المستخدم.
تستخدم موارد القرآن العامة النطاق quranhaven.org. وقد تستخدم التلاوات خدمات Tarteel وMP3Quran وQuranicAudio وEveryAyah وIslamic Network. لا تُضمَّن الملاحظات والعلامات المرجعية والتقدّم الشخصي عمداً في طلبات هذا المحتوى. لكل جهة ممارساتها الخاصة بالخصوصية والاحتفاظ بالبيانات؛ ولا نعد بأن هذه الطلبات لا تُسجَّل أو بأنها تُحفظ لمدة محددة.
يوفّر التعريف الاختياري بمنشئ المشروع رابطاً إلى معرض YahyazLab لتطوير الألعاب على النطاق yahyazlab.com. هذا موقع خارجي وليس محتوى قرآنياً، ولا يُفتح إلا عندما تختار زيارته صراحةً. للموقع محتواه وممارساته الخاصة في التعامل مع البيانات. ينبغي للوالدين والأوصياء مراجعة ملاءمته لأعمار الأطفال والإشراف على زياراتهم. ذكر منشئ المشروع ليس شهادة بأن الموقع آمن للأطفال أو معتمد بموجب سياسات Google Families للإعلانات أو الترويج المتبادل.
6. توصيل الموقع وتحليلاته
يستخدم موقع quranhaven.org حالياً Cloudflare لتوصيل المحتوى والأمان، وكذلك أداة Web Analytics التابعة لها. قد تعالج Cloudflare معلومات تقنية عن حركة الزيارات والأداء. تصل أداة التحليلات هذه عبر الموقع؛ وليست حزمة تحليلات مضمّنة في تطبيق أندرويد.
للتفاصيل، راجع سياسة خصوصية Cloudflare ووثائق Web Analytics. للجهات الخارجية سياسات خصوصية وممارسات احتفاظ خاصة بها. سجلات حركة الشبكة التقنية ليست نسخاً احتياطية لسجلات قراءتك.
6.1. إحصاءات طلبات الشبكة التقنية
تتضمن لوحة طلبات HTTP لدى Cloudflare لنطاقنا إحصاءات الطلبات وعناوين IP للعملاء والبلدان المستنتجة من IP ومعلومات البرنامج المستخدم. هذه معالجة لطلبات خدمة التوصيل، منفصلة عن أداة تحليلات الموقع؛ وقد تمر طلبات الموارد العامة الإضافية من أندرويد عبر خدمة التوصيل نفسها. تقدير البلد ليس GPS أو موقعاً دقيقاً للجهاز، ولا يطلب التطبيق إذن الموقع. تخدم هذه السجلات التقنية توصيل الموارد وتحليل حركة الطلبات والأمان؛ وليست ملاحظاتك الخاصة أو علاماتك المرجعية أو تقدّم قراءتك المحفوظ.
لا ندّعي أن هذه السجلات تُعالج في الذاكرة فقط، أو تُحذف تلقائياً خلال 90 يوماً، أو يمكن حذفها بأدوات البيانات المحلية في التطبيق. تتلقى الجهات المستضيفة للتلاوات أيضاً طلبات الشبكة اللازمة لتوفير الصوت الذي تختاره، وفق ممارساتها الخاصة. يمكنك قراءة المحتوى المضمّن أو المنزّل سابقاً دون بدء تنزيلات إضافية لذلك المحتوى.
7. الإشعارات وأذونات التطبيق المثبّت
تستخدم التذكيرات الاختيارية في التطبيق المثبّت جدولة الإشعارات محلياً وإذن الإشعارات من نظام التشغيل. يمكنك رفض الإذن أو إلغاؤه. يعتمد توقيت وصول التذكير على الجهاز ونظام التشغيل؛ ولا يُضمن وصوله في لحظة محددة على كل جهاز.
يُستخدم الاتصال بالإنترنت للمحتوى العام، وتدعم أدوات الوسائط في الخلفية تشغيل الصوت. لا يتطلب التطبيق الوصول إلى جهات الاتصال أو الموقع الجغرافي أو الميكروفون أو الكاميرا أو وصولاً واسعاً إلى الملفات. يتم اختيار الملفات أو حفظها عبر نافذة النظام المعنية.
8. عندما تتواصل معنا
إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، فأنت ترسل عنوان بريدك ورسالتك طوعاً إلى خدمة البريد والجهة التي تتعامل مع تلك المراسلات. يرجى عدم إرفاق نسخ احتياطية خاصة أو تضمين ملاحظات شخصية حساسة. يمكنك التواصل معنا بشأن أسئلة الخصوصية، بما فيها الاستفسارات عن السجلات التقنية للشبكة. لا نذكر هنا مزوّد بريد أو مدة احتفاظ لم يتم التحقق منها.
9. الجمهور والمستخدمون الأصغر سناً
يستهدف إصدار Google Play الحالي المستخدمين بعمر 13 سنة فأكثر. يبقى الموقع العام متاحاً للجميع؛ ولا تعني إتاحته أن إصدار المتجر الحالي موجّه للأطفال دون 13 سنة. لا يتطلب التطبيق حساباً أو تاريخ ميلاد، ولا يستخدم معرّفات إعلانية أو حزم برمجية للإعلانات أو حزم تحليلات مضمّنة في التطبيق المثبّت. لا توجد محادثات أو مجتمعات أو منشورات اجتماعية عامة داخل التطبيق. يدير التطبيق الملاحظات والنسخ الاحتياطية محلياً؛ ويمكن نقل معلومات إلى جهات أخرى عبر البريد الإلكتروني أو مشاركة النظام التي تختارها طوعاً.
ينبغي للوالدين والأوصياء الإشراف على استخدام الأصغر سناً للتنزيلات الاختيارية والخدمات الخارجية والنسخ الاحتياطي والبريد الإلكتروني. لا ترسل ملاحظات الطفل الخاصة أو نسخه الاحتياطية أو بيانات تحدد هويته في رسائل الدعم أو إجراءات المشاركة. تظل الإفصاحات عن المحتوى العام والشبكة والجهات المزوّدة في القسمين 5 و 6 سارية، بما فيها المعلومات التقنية التي تكشفها الطلبات. لا يمثل اختيار العمر المستهدف شهادة امتثال لـ COPPA أو GDPR أو سياسات Google؛ ويجب أن تعكس إقرارات الإصدار التطبيق الفعلي والمتطلبات المنطبقة عليه.
10. المصادر وتحديثات السياسة
تتوفر داخل التطبيق معلومات الإسناد لنص القرآن وموارده وإشعارات ترخيص Quranic Arabic Corpus. لا تُحذف إشعارات المصادر وتراخيصها. ستُنشر تغييرات هذه السياسة على هذه الصفحة مع تاريخ محدّث. يجب أن تعكس إقرارات الخصوصية وأمان البيانات في المتاجر النسخة التي جرى التحقق منها؛ ولا تدّعي هذه السياسة موافقة Google أو أي متجر آخر.
Quran Haven es una aplicación y un sitio web gratuitos para leer y aprender el Corán, ofrecidos como Sadakah Jariyah. No hay publicidad, donaciones, funciones de pago, suscripciones ni cuentas de usuario. Puedes contactarnos en [email protected].
2. Tus registros se guardan localmente
Los marcadores, las notas, las colecciones de aleyas con nombre, las últimas posiciones de lectura y escucha, el progreso de la jatma y la memorización, las preferencias y los recursos descargados se guardan localmente en tu dispositivo o en este navegador.
La aplicación actual no envía estos registros personales a una cuenta en la nube de Quran Haven ni los sincroniza entre dispositivos. El almacenamiento del navegador y el de la aplicación nativa son independientes. La copia de seguridad del sistema Android está desactivada para esta aplicación; esta afirmación no describe el comportamiento de las copias de seguridad del sistema iOS.
3. Conservar y eliminar los datos locales
Los registros locales permanecen hasta que los elimines mediante sus controles disponibles, los reemplaces con una restauración de copia de seguridad confirmada explícitamente o elimines los datos de la aplicación o del sitio desde los controles de tu dispositivo o navegador. Desinstalar o borrar los datos puede eliminar tu progreso de forma permanente. El navegador también puede eliminar datos y recursos almacenados en caché. El proyecto no ofrece recuperación en la nube de estos registros.
Puedes eliminar grabaciones descargadas individualmente desde la sección de descargas correspondiente. Los archivos de respaldo exportados permanecen donde los guardes; elimina esas copias por separado. Para eliminar todos los datos de la aplicación o del sitio, utiliza los ajustes del sistema operativo o del navegador.
4. Copias de seguridad y contenido compartido
Las copias de seguridad exportadas en JSON pueden incluir notas personales y progreso. Mantenlas privadas. La importación lee únicamente el archivo que elijas explícitamente, valida su contenido y muestra una vista previa. Reemplazar los registros existentes requiere tu confirmación; guarda primero una copia de seguridad de los datos actuales. La aplicación no sube los archivos de respaldo.
Compartir el texto o la imagen de una aleya utiliza una acción que tú inicias o guarda/descarga un archivo local. Las aplicaciones y los servicios receptores tratan lo que decidas enviar según sus propias políticas. Completar una acción de compartir no garantiza que la aplicación receptora haya guardado el archivo permanentemente. Los enlaces públicos de aleyas identifican un versículo, no tus notas privadas.
5. Contenido público y solicitudes de red
La lectura de contenido incluido o preparado previamente puede funcionar sin conexión. Cargar el sitio, obtener tafsir o traducciones públicas adicionales, reproducir o descargar recitaciones y visitar fuentes externas envía solicitudes al servidor correspondiente. Estas solicitudes exponen información técnica de red, como tu dirección IP, el recurso solicitado, la hora de la solicitud e información del cliente.
Los recursos públicos del Corán utilizan quranhaven.org. Las recitaciones pueden utilizar Tarteel, MP3Quran, QuranicAudio, EveryAyah e Islamic Network. Las notas, los marcadores y el progreso personal no se incluyen intencionadamente en estas solicitudes de contenido. Cada proveedor tiene sus propias prácticas de privacidad y conservación; no prometemos que estas solicitudes no se registren ni que se conserven durante un plazo determinado.
El crédito opcional del creador enlaza con el portafolio de desarrollo de videojuegos de YahyazLab en yahyazlab.com. Es un sitio externo, no contenido coránico, y solo se abre cuando eliges expresamente visitarlo. El destino tiene su propio contenido y sus propias prácticas de tratamiento de datos. Los padres y tutores deben valorar su adecuación a la edad y supervisar las visitas de los niños. El crédito del creador no certifica que el destino sea seguro para niños ni que esté aprobado según las políticas de publicidad o promoción cruzada de Google Families.
6. Distribución del sitio y analítica web
El sitio quranhaven.org utiliza actualmente Cloudflare para la distribución y seguridad, y su baliza Web Analytics. Cloudflare puede procesar información técnica sobre tráfico y rendimiento. Esta baliza se distribuye en el sitio web; no está incluida como un SDK de analítica en Android.
Consulta la política de privacidad de Cloudflare y su documentación de Web Analytics. Los proveedores externos tienen sus propias políticas de privacidad y prácticas de conservación. Los registros técnicos de tráfico no son copias de seguridad de tus registros de lectura.
6.1. Estadísticas técnicas de solicitudes
El panel de solicitudes HTTP de Cloudflare para nuestro dominio incluye estadísticas de solicitudes, direcciones IP de clientes, países inferidos de la IP e información del software cliente. Es procesamiento del servicio de distribución, separado de la baliza de analítica web; las solicitudes de recursos públicos adicionales desde Android también pueden pasar por ese servicio. El país estimado no es GPS ni la ubicación precisa del dispositivo, y la aplicación no solicita permiso de ubicación. Estos registros técnicos sirven para distribuir recursos, analizar el tráfico y proteger el servicio; no son tus notas privadas, marcadores ni progreso de lectura guardado.
No afirmamos que estos registros se procesen solo en memoria, se borren automáticamente dentro de 90 días o puedan eliminarse con los controles de datos locales de la aplicación. Los servidores de recitaciones también reciben las solicitudes de red necesarias para proporcionar el audio que elijas, según sus propias prácticas. Puedes leer contenido incluido o descargado anteriormente sin iniciar esas descargas adicionales.
7. Notificaciones y permisos de la aplicación nativa
Los recordatorios opcionales de la aplicación nativa utilizan la programación local de notificaciones y el permiso del sistema operativo. Puedes denegar o revocar ese permiso. La entrega depende del dispositivo y del sistema operativo; no se garantiza una hora exacta en todos los dispositivos.
El acceso a internet se utiliza para el contenido público y los controles multimedia en segundo plano permiten la reproducción de audio. La aplicación no requiere acceso a contactos, ubicación, micrófono, cámara ni acceso amplio al sistema de archivos. Elegir o guardar un archivo utiliza el diálogo correspondiente del sistema.
8. Cuando nos contactas
Si nos envías un correo electrónico, facilitas voluntariamente tu dirección y tu mensaje al servicio de correo y al operador que gestiona esa correspondencia. No adjuntes copias de seguridad privadas ni incluyas notas personales sensibles. Puedes contactarnos para consultas de privacidad, incluidas las relativas a registros técnicos de red. No indicamos aquí un proveedor de correo ni un periodo de conservación que no se hayan verificado.
9. Público y usuarios más jóvenes
La versión actual de Google Play se dirige a usuarios de 13 años o más. El sitio público sigue siendo de acceso abierto; esa disponibilidad no significa que esta versión de la tienda esté dirigida a menores de 13 años. La aplicación no requiere una cuenta ni la fecha de nacimiento, y no utiliza identificadores publicitarios, SDK de publicidad ni SDK de analítica en la aplicación nativa. No tiene chat, comunidad ni publicaciones sociales públicas dentro de la aplicación. La aplicación gestiona las notas y los respaldos localmente; la información puede transferirse a otros proveedores mediante correo electrónico o acciones del sistema para compartir que tú elijas voluntariamente.
Los padres y tutores deben supervisar el uso que hagan los usuarios más jóvenes de las descargas opcionales, los servicios externos, los respaldos y el correo electrónico. No envíes notas privadas, respaldos ni datos que identifiquen a un niño en mensajes de soporte o acciones de compartir. Siguen aplicándose las declaraciones sobre contenido público, red y proveedores de las secciones 5 y 6, incluida la información técnica expuesta por las solicitudes. Elegir una edad objetivo no certifica el cumplimiento de COPPA, del RGPD ni de las políticas de Google; las declaraciones de la versión deben reflejar la aplicación real y los requisitos aplicables.
10. Fuentes y cambios de esta política
Los créditos del texto coránico y sus recursos, así como los avisos de licencia de Quranic Arabic Corpus, están disponibles en la aplicación. No se eliminan los avisos de las fuentes ni sus licencias. Los cambios de esta política se publicarán en esta página con una fecha actualizada. Las declaraciones de privacidad y Seguridad de los datos de las tiendas deben reflejar la versión verificada; esta política no afirma que Google u otra tienda la haya aprobado.
